METSÄ KOLON HIRVIPORUKKA 

Syys – lokakuussa 2022 on mahdollisuus päästä mukaan meidän hirviporukkaan. Paikkoja on rajoitetusti, varaa pian omasi! Metsästämme yhdessä paikallisen metsästysseuran kanssa koirilla, passissa sekä ajojahdilla. Kysy lisää sähköpostitse alexandra@lapinmetsalainen.fi ja kerro hieman omista suunnitelmistasi.

Jagd

Jäger, die ethisch den Jagdsport nachgehen sind herzlich willkommen in Metsä Kolo das finnische Wild kennenzulernen! In der umliegenden Gegend gibt es viel Bundesforste mit Jagdlizenz - wir kümmern uns darum. Es gibt auch die Möglichkeit in unser privaten Wald zu pirschen, je nach Vereinbarung.

Lomamajoituksesi ovesta ulos astuttaessa pääset suoraan metsille, yhteensä 130 ha. Palstoille pääsee mukavasti myös soutuveneellä tai autolla Hietajärventietä pitkin. Veloitamme 35 euron lisämaksun nelijalkaisen metsästyskaverin vierailusta. M2 hirsimökki soveltuu lemmikkieläimen majoitukseen, meillä on varattuna ystävällesi Matrin pehmoinen villainen peti. HUOM! Tontilla asuu kissa. Weitere Informationen über die Jagd in Ranua. 

Fischerei

Metsä Kolon ja Ranuan vesistöissä saa onkia ja pilkkiä jokamiehenoikeudella. Muuta kalastusta kuin onkimista ja pilkkimistä varten 18-64-vuotiaan on suoritettava  kalastonhoitomaksu.  Asiaankuuluvia kalastuslupia myydään Metsähallituksen verkkokaupassa. Siirry ostamaan lupa Eräluvat.fi -palvelusta. Pyydyskalastukseen, esimerkiksi verkkokalastukseen, tarvitset vesialueen omistajan luvan, jonka saat pientä maksua vastaan Metsä Kolosta. Valtion vesiin lupia saa Metsähallituksen Eräluvat -verkkokaupasta.

Metsä Kolossa on vapaasti käytettävissäsi lasikuituvene. Pelastusliivejä saa käyttöön lisämaksusta (5 €/kpl) – myös pikkulasten liivejä saatavilla. Kalojen perkauspöytä löytyy paikan päältä. Vesistömme tarjoavat mm. ahventa, haukea, lahnaa ja muikkua. Mikäli halajat vielä paremmille apajille, ota suunnaksi Ranuan suosituimmat kalastuspaikat Simojärvi ja Simojoki, jossa elää oma, luontaisesti lisääntyvä lohikanta. Simojärvessä puolestaan tavataan jopa 13 kalalajia, mm. kuhaa, siikaa, muikkua ja järvitaimenta. Mehr über das Fischen in Simojoki

Tietoa metsästys- ja kalastusluvista:

Metsästys: Valtionmaiden pienriistan metsästysalue lähimmillään 3 km:n etäisyydellä (kohde 2619 Ranua, www.eraluvat.fi). Kalastus: Alueen järvi-ja lampivesissä saat yleensä kalastaa yhdellä vavalla ja vieheellä kalastonhoitomaksun suoritettuasi, ei kuitenkaan vaelluskalavesien joki-ja virtapaikoissa (ks. www.eraluvat.fi). Simojoki lähimmillään noin 20 km (kohde 2580 Simojoki, www.eraluvat.fi). Joki soveltuu hyvin myös retkimelontaan. Kohde 2597 Simojärvi (www.eraluvat.fi) myös hyvin tavoitettavissa.

Bei unseren Materialien bevorzugen wir hochwertige und ökologische heimische Alternativen

Designer Betten

Wir verwöhnen unsere Gäste mit erholsamen Schlaf. Wir haben uns für die Hilja-Betten des finnisch-deutschen Familienunternehmens MATRI entschieden, die in der eigenen Manufaktur aus 100% Naturmaterialien handgefertigt werden. Die Qualität steht bei MATRI im Mittelpunkt, bei den Produkten werden ausschließlich umweltfreundliche, zertifizierte Materialien aus europäischer Produktion verwendet. Dies sorgt für eine außergewöhnlich reine, atmungsaktive und sichere Schlafkomfort.

Rosshaar-Futons

Wir verwöhnen unsere Gäste mit wohltuenden Schlaf. Die Futonmatratze gibt dem Körper den nötigen Halt, damit sich die Muskeln beim Schlafen nicht anspannen müssen. Die atmungsaktive Matratze besteht ausschließlich aus reinen Naturmaterialien. Das Rosshaar macht den Futon sehr strapazierfähig und atumungsaktiv, die Lagen aus Bio-Baumwolle und -Wolle machen die Oberflächen schön kuschelig. Die Futons werden in Pori, Finnland, im selben Familienbetrieb handgefertigt, aus dem auch unsere ökologischen Decken und Kissen stammen.

Decken und Kissen

Wir möchten unsere Gäste mit heimischen Naturprodukten verwöhnen. Mit finnischer Schafwolle gefüllte Decken und Kissen sind eine ökologische Wahl, da sie im Boden biologisch abbaubar sind. Wolle ist von Natur aus feuerfest und erfordert keine Zugabe von Brandschutzchemikalien und ist ansonsten ein chemikalienfreies Produkt. Bettwäsche schwitzt auch bei heißem Wetter nicht, da sie die aufgenommene Feuchtigkeit effizient verdunstet und bei Kälte und Feuchtigkeit angenehm warm bleibt. Porin Villa und Peite verwenden finnisches Kunsthandwerk, um Plüschstreu aus lokal produzierten Rohstoffen herzustellen.

Bettwäsche

Wir möchten unsere Gäste mit weichen Leinenbettwäsche verwöhnen. Jesus Leinentücher sind gemacht, um zu halten, zu erleben und viel zu sehen, auch für Generationen. Das Material Leinen ist eine schöne, langlebige und umweltfreundliche Naturfaser. Leinen ist schwer, glatt und steifer. Atmungsaktives Leinen behält bei Hitze seine Kühle und wärmt auch an kühleren Orten.
Der Tragekomfort und die Weichheit des Stoffes nehmen beim Waschen nur zu. Finlayson wollte die haltbarsten Bleche der Welt herstellen, wofür sie das bis heute erhaltene Modell des Turiner Grabtuchs nahmen.

Handtücher

Wir verwöhnen unsere Gäste mit den feinsten Handtücher. Der gewebte Stoff von Lapuan Kankurit ist ein typisch nordisches Design, inspiriert von Finnlands reiner und rauer Natur. Das Familienunternehmen webt bereits in der vierten Generation - Umweltbewusst und nachhaltig. Es werden nur natürliche Rohstoffe wie Leinen und Wolle verwendet. Die hochwertige Textilien halten bei richtiger Pflege Jahrzehnte.