Elchjagd in Finnland
Metsästys Lappi
Metsästäjä valkoisissa
Elchjagd

Ranualla on ollut ihmisasutusta jo kivikaudella, jolloin elanto hankittiin metsistä ja vesistöistä. 1600-luvun eränkävijöistä polveutui paikallinen eränkävijäkansa, jonka jalanjäljille pääset metsästys- ja kalastuspuuhissa alueen koskemattomassa luonnossa, jonka rikkaudet ovat Metsä Kolon mailla ulottuvillasi.

LATVALINNUSTUS 
10. – 31. tammikuuta 2022 – kysy sähköpostitse alexandra@lapinmetsalainen.fi.

HIRVIPORUKKA 
18. – 23. lokakuuta 2022 on mahdollisuus päästä mukaan hirviporukkaan. Paikkoja on yhteensä neljä, varaa pian omasi! Metsästämme yhdessä Saariharjun Erä-seuran kanssa koirilla sekä ajojahdilla. Vierailla ei ole liha-osuutta. Kysy lisää sähköpostitse alexandra@lapinmetsalainen.fi ja kerro hieman omista suunnitelmistasi.

Hunting

Eettiset metsästäjät (myös jousella) sekä kalastajat ovat sydämellisesti tervetulleita Metsä Koloon harrastamaan ja nauttimaan! Ranualla sijaitsee laajasti valtion metsästysmaita, meillä majoitut mukavasti luonnon rauhassa perinteisessä metsästäjän mökissä. Vieraillamme on sopimuksen mukaan mahdollisuus metsästää pienriistaa yksityismetsässä. Metsästysmaat jakautuvat kahteen palstaan, ensimmäinen sijaitsee tontilla ja jatkuu lahden toiselle puolen majoitusta. Toinen palstoista on noin neljän km päässä saman järven äärellä, ja jatkuu Hietajärven puolelle. Noin kilometrin pituisella Korteenojan äärellä, osittain vanhassa sekametsässä, metsäkanalinnut ovat viihtyneet mainiosti.

You can start hunting whenever you step out of your holiday cottage, you have a total area of 130 hectares in front of you. The parcels of land can also be conveniently reached by rowing boat or car along the road named Hietajärventie. We charge an additional fee of €35 for visiting pets. The traditional small log cabin is suitable for accommodating pets. We have reserved a soft, woollen bed (by Matri) also for your hunting dog. NB There is a cat living on the lot. Additional information on hunting in Ranua. 


Fishing

Angling and ice fishing are allowed in Metsä Kolo's and Ranua's bodies of water, based on the everyman's rights. For other types of fishing, adults aged 18-64 years have to pay a fisheries management fee. The relevant fishing permits are sold in the webshop of Metsähallitus (a Finnish state enterprise that administers the state-owned land and water areas). Go and buy your permit at Eräluvat.fi. For fishing with traps such as nets you need a permit from the owner of the water area, to be obtained from Metsä Kolo for a small fee. Permits for state-owned water areas can be bought in the Eräluvat webshop of Metsähallitus. (Eräluvat.fi) -palvelusta. Pyydyskalastukseen, esimerkiksi verkkokalastukseen, tarvitset vesialueen omistajan luvan, jonka saat pientä maksua vastaan Metsä Kolosta. Valtion vesiin lupia saa Metsähallituksen Eräluvat -verkkokaupasta.

Metsä Kolossa on vapaasti käytettävissäsi  lasikuituvene. Pelastusliivejä saa käyttöön lisämaksusta (5 €/kpl) – myös pikkulasten liivejä saatavilla. Kalojen perkauspöytä löytyy paikan päältä, mutta toistaiseksi (kesällä 2021) tarvitset omat kalastusvälineet.

Metsä Kolo's own water bodies offer e.g. perch, pike, bream and vendace. The same fish rise from the northern and clear waters of Lake Hietajärvi. If you want even better edges, head to Ranua's most popular fishing spots, Simojärvi and Simojoki, where you live your own, naturally increasing salmon stock. In Simojärvi, on the other hand, up to 13 fish species can be found, e.g. pike, whitefish, vendace and lake trout. Tietoa Simojoen kalastusluvista.