{"id":2798,"date":"2021-07-22T14:17:44","date_gmt":"2021-07-22T14:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/metsakolo.fi\/?p=2798"},"modified":"2022-02-15T09:24:49","modified_gmt":"2022-02-15T07:24:49","slug":"kesakuu-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/kesakuu-2021\/","title":{"rendered":"Juni 2021"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2798\" class=\"elementor elementor-2798\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1953509 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1953509\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-357b243\" data-id=\"357b243\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d5ff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96d5ff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Die Natur erwacht zur Blume<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Die Jahreszeiten Lapplands sind alle f\u00fcr sich selbst erlebenswert, reich bin ich, als ich die M\u00f6glichkeit hatte, mich mitten in der Natur niederzulassen. Der Juni war dieses Jahr sehr hei\u00df, ich h\u00e4tte nicht gedacht, dass die Hitzewellen so lange anhalten. Nach einem sch\u00f6nen und schneereichen Winter kommt meine Haut zum Atmen, ich genie\u00dfe es, wenn ich Wasser, Wind und Sonne auf meinem K\u00f6rper sp\u00fcre. Der beste Ort am Morgen ist der Pier von Mets\u00e4 Kolo, bei der Kaffeetasse und dem Summen des Windes lauschend. Am Pier wird Lust auf Yoga aufkommen. Das war einer meiner Tr\u00e4ume, als ich plante, nach Finnland an den See zu ziehen. Die Katze dreht und dreht sich auf den Beinen. Ein Bad im See wird von einem langsamen Erwachen gekr\u00f6nt. Die Seele und der Geist ruhen im Sommer morgens und abends, und mittags und immer.<\/p><p>Im Juni bietet der Wald mehrere Sch\u00e4tze, die es wert sind, gesammelt und f\u00fcr das eigene Wohlbefinden genutzt zu werden. Abends nehme ich meinen sch\u00f6nen Weidenkorb und die Gartenschere und gehe in Richtung Waldhof. Diesen Sommer habe ich mit dem Sammeln von Schafgarbe (lat. Rhododendron tomentosum) begonnen, diese Pflanze berauscht mich mit ihrem Duft. Der mit Abstand bequemste Job des Sommers ist es, ein sauberes W\u00e4schetuch zum Trocknen an einer Schnur \u00fcber dem Moor aufzuh\u00e4ngen. Es gibt Pl\u00e4ne, die OMA-Seife von Mets\u00e4 Kolo aus Blumen herzustellen. Eine weitere Delikatesse ist die Fichte, aus der ein erfrischendes, mit Honig ges\u00fc\u00dftes Waldgetr\u00e4nk hergestellt wurde. Dient als Begleiter zu unserem frischen Brunnenwasser oder Sekt\u2026 Der dritte Luxus des Fr\u00fchsommers sind Birkenbl\u00e4tter und eine gebundene Saunapeitsche. Es macht Spa\u00df, meinen internationalen G\u00e4sten die Tradition der Veredelung zu erkl\u00e4ren. Viele besch\u00e4ftigen sich mit blo\u00dfer Nacktheit, geschweige denn mit dem Schlagen in der Sauna. <em>Klein ist gro\u00df<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcb27c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcb27c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebd03bc\" data-id=\"ebd03bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d4ade elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"89d4ade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Juhannus_soutelu1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2175\" alt=\"Kr\u00e4nze in einem Holzboot\" srcset=\"https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Juhannus_soutelu1.jpg 768w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Juhannus_soutelu1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa167f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fa167f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banneri_Suo-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1367\" alt=\"Die S\u00fcmpfe bl\u00fchen im Juni\" srcset=\"https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banneri_Suo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banneri_Suo-300x225.jpg 300w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banneri_Suo-768x576.jpg 768w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banneri_Suo-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banneri_Suo.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21ddb5b\" data-id=\"21ddb5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a68da26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a68da26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2800\" alt=\"Juni Gro\u00dfauftrag\" srcset=\"https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-768x1024.jpg 768w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-225x300.jpg 225w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-9x12.jpg 9w, https:\/\/metsakolo.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/varasto-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16aaec9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16aaec9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d3b8e9\" data-id=\"2d3b8e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8cae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be8cae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Sammelritual ist wundersch\u00f6n. F\u00fcr mich besteht es aus meditativer Qualit\u00e4tszeit, tiefer Dankbarkeit und Gl\u00fccksgef\u00fchl.<\/p><p>Noch Mitte Mai war der See mit Eis bedeckt, im Juni hatte sich das Wasser auf bis zu 25 Grad erw\u00e4rmt. Die V\u00f6gel nisten und randalierten im Teich, am\u00fcsiert nachts, wenn ich aus dem Schlaf erwachte. Im Juni haben wir tagelang in Mets\u00e4 Kolo gelebt. Die einmonatige Hauptaufgabe war der Umzug und die Sanierung der alten Lagerhalle. Die Lage des Lagers am Paradeplatz am See war nervig, schlie\u00dflich war es etwas schlampig und h\u00e4sslich. Ich wollte ihm ein neues Leben geben, also wurden ein Maschinenbauer und ein erfahrener Kreditdorfbewohner auf die Baustelle bestellt und das Lager wurde an einen neuen Standort neben einer Holzscheune gezogen. Wenn wir die Bretter entfernen, umdrehen und vernageln, haben wir ein neues altes und funktionsf\u00e4higes Lager.<br \/><br \/>Das Highlight des Sommers ist Mittsommer. Zu unseren Traditionen geh\u00f6rt eine kleine Pause von der Arbeit, in der Familie binden wir beim Rudern im Holzboot Kr\u00e4nze, in unserer Sauna schwimmen wir und essen am sch\u00f6n gedeckten Tisch im Garten verschiedene K\u00f6stlichkeiten. Und Champagner darf nicht gest\u00f6rt werden \ud83d\ude09 Zu dieser Zeit ist der Sumpf im Hof wei\u00df mit Sumpfblumen. Die zarten Freuden einer kurzen Zeit leben lange in Bildern und Gedanken.<\/p><p>PS! Klein im Fr\u00fchsommer <em>Freunde<\/em> k\u00fcmmern Sie sich nicht. Oh, gibt es welche in Lappland? Manchmal ist es das, oft nicht. Wir haben die kleinen B\u00e4ume und B\u00fcsche ausged\u00fcnnt, damit ein kleiner Windsto\u00df \u00fcber den Hof fegen kann. Au\u00dferdem haben wir ein Moskitonetz im Einsatz.<\/p><p><em>Der Autor ist Eigent\u00fcmer, CEO und Verwalter von Mets\u00e4 Kolo.\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luonto her\u00e4\u00e4 kukkaan Lapin vuodenajat ovat kaikki itsess\u00e4\u00e4n kokemisen arvoiset, olen rikas kun sain mahdollisuuden asettua asumaan luonnon keskelle. Kes\u00e4kuu oli t\u00e4n\u00e4 vuonna hyvin helteinen, en olisi mill\u00e4\u00e4n uskonut hellejaksojen jatkuvan n\u00e4inkin pitk\u00e4\u00e4n. Kauniin ja lumisen talven j\u00e4lkeen iho saa hengitt\u00e4\u00e4, nautin kun saan tuntea veden, tuulen ja auringon kehollani. Paras paikka aamuisin onkin Mets\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuukausiblogi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5170,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions\/5170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}