{"id":7492,"date":"2026-11-03T18:34:08","date_gmt":"2026-11-03T16:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/metsakolo.fi\/?page_id=7492"},"modified":"2026-11-03T18:35:40","modified_gmt":"2026-11-03T16:35:40","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7492\" class=\"elementor elementor-7492\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b583c27 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b583c27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96f08a2\" data-id=\"96f08a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebb779 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eebb779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4db2c21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"4db2c21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62db7f0\" data-id=\"62db7f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5d2b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e5d2b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote style=\"font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"><div><div style=\"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><p>Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten wir bei Mets\u00e4 Kolo erfassen, warum wir sie verwenden und wie wir damit umgehen.<\/p><h2>1. Verantwortlicher<\/h2><p><strong>Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy<\/strong><br \/>Mets\u00e4kolontie 5<br \/>97760 Saariharju bei Ranua, Finnland<br \/>Finnland<\/p><p>Unternehmens-ID: 3087468-1<\/p><p>Kontaktperson: Alexandra Paulomo<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:alexandra@lapinmetsalainen.fi\">alexandra@lapinmetsalainen.fi.<\/a><br \/>Telefon: +358 45 2309 309<\/p><h2>2. Welche Daten erfassen wir?<\/h2><p>Wenn du uns \u00fcber das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst oder eine Unterkunft buchst, k\u00f6nnen wir folgende Daten erfassen:<\/p><ul><li><p>Vor- und Nachname<\/p><\/li><li><p>E-Mail-Adresse und Telefonnummer<\/p><\/li><li><p>Anschrift und Wohnsitzland<\/p><\/li><li><p>Angaben zu deiner Anfrage, deinem Aufenthalt oder deiner Buchung<\/p><\/li><li><p>Nachricht und weitere freiwillig mitgeteilte Informationen<\/p><\/li><li><p>Rechnungs- und Zahlungsinformationen, soweit erforderlich<\/p><\/li><\/ul><p>Wir verwenden diese Daten, um deine Anfragen zu beantworten, Aufenthalte zu planen und abzuwickeln, mit unseren G\u00e4sten zu kommunizieren und gesetzliche Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/p><h2>3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/h2><p>Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, der Erf\u00fcllung eines Vertrages, gesetzlicher Verpflichtungen oder deiner Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.<\/p><p>Wir verwenden deine Kontaktdaten nicht f\u00fcr Werbezwecke ohne deine entsprechende Einwilligung.<\/p><\/div><h2>4. Google Analytics, Website-Analyse und Cookies<\/h2><p>Unsere Website verwendet <strong>Google Analytics 4 (GA4)<\/strong>, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p><p>Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Dabei k\u00f6nnen beispielsweise besuchte Seiten, Aufenthaltsdauer, Herkunft der Besucher, verwendete Ger\u00e4te und technische Informationen erfasst werden. Google verwendet hierf\u00fcr unter anderem Cookies und \u00e4hnliche Technologien.<\/p><p>Die erhobenen Daten helfen uns, die Inhalte und Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern. Wir verwenden Google Analytics nicht dazu, einzelne Besucher pers\u00f6nlich zu identifizieren.<\/p><p>Die Analyse erfolgt nur mit deiner vorherigen Einwilligung. Du kannst deine Zustimmung \u00fcber die Cookie-Einstellungen unserer Website jederzeit \u00e4ndern oder widerrufen.<\/p><p>Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google findest du hier:<br \/><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/p><p>Informationen zur Datenverarbeitung durch Google Analytics:<br \/><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics \u2013 Datenschutz und Datensicherheit<\/a><\/p><div style=\"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><h2>5. Speicherung und Weitergabe der Daten<\/h2><p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p><p>Deine Daten werden nicht verkauft oder zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Technische Dienstleister, beispielsweise f\u00fcr Website-Hosting, E-Mail-Kommunikation, Website-Analyse oder Buchhaltung, k\u00f6nnen im Rahmen ihrer Aufgaben Daten verarbeiten.<\/p><p>Eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\u00dferhalb der EU bzw. des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums erfolgt nur unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften.<\/p><h2>6. Deine Rechte<\/h2><p>Du hast gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) das Recht:<\/p><ul><li><p>Auskunft \u00fcber deine gespeicherten Daten zu erhalten<\/p><\/li><li><p>Unrichtige Daten berichtigen zu lassen<\/p><\/li><li><p>Die L\u00f6schung deiner Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen<\/p><\/li><li><p>Die Verarbeitung deiner Daten einschr\u00e4nken zu lassen<\/p><\/li><li><p>Der Verarbeitung in bestimmten F\u00e4llen zu widersprechen<\/p><\/li><li><p>Deine Daten in einem \u00fcbertragbaren Format zu erhalten<\/p><\/li><li><p>Eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen<\/p><\/li><\/ul><p>Wende dich dazu schriftlich an uns unter <a href=\"mailto:alexandra@lapinmetsalainen.fi\">alexandra@lapinmetsalainen.fi.<\/a>.<\/p><p>Du hast au\u00dferdem das Recht, dich bei der zust\u00e4ndigen finnischen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/p><h2>7. Datensicherheit<\/h2><p>Wir behandeln deine pers\u00f6nlichen Daten vertraulich und sch\u00fctzen sie durch angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.<\/p><h2>8. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf unserer Website.<\/p><p><strong>Stand: November 2026<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten wir bei Mets\u00e4 Kolo erfassen, warum wir sie verwenden und wie wir damit umgehen. 1. Verantwortlicher Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen OyMets\u00e4kolontie 597760 Saariharju, RanuaFinnland Unternehmens-ID: 3087468-1 Kontaktperson: Alexandra PaulomoE-Mail: alexandra@lapinmetsalainen.fiTelefon: +358 45 2309 309 2. Welche Daten erfassen wir? Wenn du uns \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"[]","_thinkrank_advanced_robots_meta":"[]","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7492"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7496,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7492\/revisions\/7496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}