{"id":2302,"date":"2021-06-20T10:26:29","date_gmt":"2021-06-20T10:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/metsakolo.fi\/?page_id=2302"},"modified":"2021-09-08T18:25:53","modified_gmt":"2021-09-08T18:25:53","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2302\" class=\"elementor elementor-2302\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b583c27 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b583c27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96f08a2\" data-id=\"96f08a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebb779 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eebb779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4db2c21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"4db2c21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62db7f0\" data-id=\"62db7f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5d2b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e5d2b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote style=\"font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"><div><div style=\"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><p style=\"caret-color: #000000;\">In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir nur das Kundenregister des Ladens Johku von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy und die Grunds\u00e4tze der Datenverarbeitung. Wir k\u00f6nnen unsere Datenschutzerkl\u00e4rung und diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit \u00e4ndern. Wir empfehlen Ihnen daher, unsere Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\">\u00a0<\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">1. Der Controller<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p><strong>Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy<\/strong><br \/>Mets\u00e4kolontie, 97760 Saariharju<br \/>+358 45 2 309 309<br \/><a href=\"mailto:alexandra@lapinmetsalainen.fi\">alexandra@lapinmetsalainen.fi.<\/a><br \/>Gesch\u00e4fts-ID 3087468-1<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">2. Verantwortlicher f\u00fcr Registrierungsangelegenheiten<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Alexandra Paulomo<br \/>+358 45 2309 309<br \/><a href=\"mailto:alexandra@lapinmetsaleinen.fi\">alexandra@lapinmetsaleinen.fi<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">3. Name des Registers<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Kundenregister des Online-Shops von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">4. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten \/ Zweck des Registers<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung der EU ist eine Vereinbarung, die entsteht, wenn ein Kunde Produkte und \/ oder Dienstleistungen im Online-Shop von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy bestellt. Der Zweck des Registers besteht darin, den Online-Handel \u00fcber den Online-Shop von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy zu erm\u00f6glichen, wie beispielsweise die \u00dcbermittlung von Bestellinformationen, Rechnungsinformationen, Zahlungsbest\u00e4tigungsinformationen oder Verarbeitungsinformationen zwischen Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy und dem Kunden. Dar\u00fcber hinaus werden die Register zur Erm\u00f6glichung der f\u00fcr den Kundenservice erforderlichen Kontaktaufnahmen, zur Pflege der Kundenbeziehung und zur elektronischen Marketingkommunikation bei Einwilligung des Kunden erhoben.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\">Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy speichert in keiner Weise Bestellungen f\u00fcr Produkte anderer H\u00e4ndler oder zugeh\u00f6rige Informationen in seinem Kundenregister.<\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die Daten werden nicht zur automatisierten Entscheidungsfindung verwendet. Die Daten k\u00f6nnen zur Profilerstellung verwendet werden.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">5. Informationsgehalt des Registers<\/h2><ul style=\"caret-color: #000000;\"><li>Vor-und Nachname<\/li><li>Adresse<\/li><li>Postbezirk<\/li><li>ich<\/li><li>Telefonnummer<\/li><li>E-Mail-Addresse<\/li><li>Personalausweis (Privatabrechnungskunde)<\/li><li>Quellseite bestellen<\/li><\/ul><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><b>Dar\u00fcber hinaus sind eingetragene Unternehmen:<\/b><\/div><ul style=\"caret-color: #000000;\"><li>Name der Firma<\/li><li>Gesch\u00e4fts ID<\/li><li>E-Rechnungsadresse<\/li><li>Makler-ID<\/li><li>Bezug<\/li><li>Machen<\/li><\/ul><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Dar\u00fcber hinaus wird dem Kunden die M\u00f6glichkeit geboten, weitere Informationen \u00fcber den Prozess im Au\u00dfendienst in freier Form zu erteilen, die er f\u00fcr angemessen h\u00e4lt.<\/p><\/div><h3 style=\"caret-color: #000000;\">Dauer der Datenaufbewahrung<\/h3><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\">Die Informationen werden so lange gespeichert, wie der Benutzer und Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy eine g\u00fcltige gegenseitige Vereinbarung und \/ oder Zustimmung haben.<\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die Daten k\u00f6nnen l\u00e4nger aufbewahrt werden, soweit dies erforderlich ist, um die durch die geltenden Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtungen, wie z.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">6. Regelm\u00e4\u00dfige Informationsquellen<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die Erhebung der Informationen erfolgt \u00fcber die elektronischen Formulare des Johku-Onlinedienstes. Kunden geben die Informationen pers\u00f6nlich ein, wenn sie im Online-Shop Johku von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy bestellen.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">7. Regelm\u00e4\u00dfige Daten\u00fcbermittlungen und Daten\u00fcbermittlungen au\u00dferhalb der EU bzw. des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die Daten werden nicht gesondert weitergegeben und verbleiben nur beim Verantwortlichen. Die Daten k\u00f6nnen technisch au\u00dferhalb der EU bzw. des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">8. Prinzipien der Registrierungssicherheit<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\">Das Register ist sorgf\u00e4ltig zu behandeln und die von den Informationssystemen verarbeiteten Daten sind angemessen zu sch\u00fctzen. Wenn Registrierungsinformationen auf Internetservern gespeichert werden, wird die physische und digitale Sicherheit ihrer Hardware angemessen ber\u00fccksichtigt. Der Verantwortliche stellt sicher, dass die gespeicherten Daten sowie die Zugriffsrechte auf die Server und andere f\u00fcr die Sicherheit personenbezogener Daten wichtige Informationen vertraulich und nur von den Mitarbeitern behandelt werden, deren Stellenbeschreibung darin enthalten ist.<\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\">\u00a0<\/div><h3 style=\"caret-color: #000000;\">Elektronisch gespeicherte Informationen<\/h3><h3 style=\"caret-color: #000000;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; background: var(--white);\">Das Register befindet sich im Johku-Dienst und der Datenverarbeiter ist Aptual Commerce Oy. Auf die vollst\u00e4ndigen Registrierungsinformationen k\u00f6nnen nur der Registrar und das technische Wartungspersonal von Aptual Commerce Oy zugreifen. <\/span><span style=\"font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; background: var(--white);\">Mehr zu den Datenschutzgrunds\u00e4tzen des Johku-Dienstes:<\/span> <\/span><a style=\"font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\" href=\"https:\/\/johku.fi\/fi\/tietosuoja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/johku.fi\/fi\/tietosuoja\" data-cke-saved->johku.fi\/fi\/tietosuoja<\/a><\/h3><h3 style=\"caret-color: #000000;\">Handbuchmaterial<\/h3><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Grunds\u00e4tzlich vermeiden wir den Ausdruck der Registerinformationen als Handmaterial. Wird in manchen Situationen manuelles Material aus der Kasse gedruckt, wird das Material gesperrt gehalten und nur der Registrar hat Zugriff auf das Material.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">9. Einsichtsrecht und Aus\u00fcbung des Einsichtsrechtes<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Jede im Register eingetragene Person hat das Recht, die im Register gespeicherten Angaben zu \u00fcberpr\u00fcfen und unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Angaben zu berichtigen. Dieses Recht wird durch das von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy verwendete Johku-System wie folgt automatisiert:<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Johku informiert den Nutzer mit dem Oma Johku-Service \u00fcber die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Best\u00e4tigungsnachrichten des H\u00e4ndlers. Die Nachrichten enthalten einen Link zum My Johku-Dienst.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>In My Job kann der Nutzer die zu seiner Person gespeicherten Daten \u00fcberpr\u00fcfen und ggf. korrigieren. Der Dienst verf\u00fcgt auch \u00fcber Funktionen, die es dem Benutzer erm\u00f6glichen, Daten in einem strukturierten Format herunterzuladen, um Daten von einem System auf ein anderes zu \u00fcbertragen. Der Oma Johku-Service kann jederzeit unter abgerufen werden <a href=\"http:\/\/johku.com\/customer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">johku.com\/kunde<\/a>.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Oma Johku bietet auch die M\u00f6glichkeit, die Oma Johku-Vereinbarung zu k\u00fcndigen und Daten von Oma Johku zu l\u00f6schen. Wenn der Benutzer die Nutzung von Oma Johku beendet und seinen Vertrag mit Johku k\u00fcndigt, werden alle automatischen Funktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung seiner eigenen Daten eingestellt. Nach Beendigung des Vertrages muss der Benutzer seine eigenen Informationen (\u00dcberpr\u00fcfung, Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Einschr\u00e4nkung, Recht auf \u00dcbertragung von einem System auf ein anderes) schriftlich direkt mit Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy verwalten. Falls erforderlich, kann Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy den Antragsteller auffordern, seine Identit\u00e4t nachzuweisen. Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy wird die schriftliche Anfrage innerhalb der in der EU-Datenschutzverordnung vorgesehenen Frist (in der Regel innerhalb eines Monats) beantworten.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die Nutzung des Dienstes Oma Johku ist kostenlos.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">10. Sonstige Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\">Eine im Register eingetragene Person hat das Recht, die L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten aus dem Register zu verlangen (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c). Betroffene Personen haben auch andere Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU, wie beispielsweise Einschr\u00e4nkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten in bestimmten Situationen.<\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Es ist jedoch zu beachten, dass die im Kundenregister von Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy gespeicherten Informationen immer erstellt werden, wenn der Kunde Produkte und \/ oder Dienstleistungen kauft. In diesem Fall ist Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy auch an die buchhalterischen und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gebunden.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Anfragen sind schriftlich an den Verantwortlichen zu richten. Gegebenenfalls kann der Verantwortliche den Antragsteller auffordern, seine Identit\u00e4t nachzuweisen. Der Verantwortliche wird dem Kunden innerhalb der in der EU-Datenschutzgrundverordnung festgelegten Frist (in der Regel innerhalb eines Monats) antworten.<\/p><\/div><h2 style=\"caret-color: #000000;\">13. Cookies<\/h2><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Diese Website verwendet Cookies. Die Site sendet eine kleine Datei an Ihren Browser, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Es gibt sowohl (tempor\u00e4re) Session-ID-Cookies, die sich schlie\u00dfen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schlie\u00dfen, als auch dauerhafte Cookies, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Der Zweck des Cookies besteht darin, die Benutzererfahrung auf der Website zu verbessern. Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, verwaltet das Cookie auch die Anmeldung und den Zugriff auf Seiten, die nur f\u00fcr registrierte Benutzer bestimmt sind. Cookies k\u00f6nnen verwendet werden, um die Interessen des Benutzers zu verfolgen und anzuzeigen und dadurch die Benutzerfreundlichkeit des Dienstes zu beeintr\u00e4chtigen. Internetbrowser akzeptieren Cookies in der Regel automatisch. Bei Bedarf k\u00f6nnen Sie die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren, wodurch einige der Funktionen entfernt werden.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Werbe-Cookies k\u00f6nnen verwendet werden, um das Werbeerlebnis f\u00fcr den Dienstnutzer zu optimieren. Einige Drittanbieter, einschlie\u00dflich Google, verwenden m\u00f6glicherweise auch Cookies oder Web Beacons (eine 1-Pixel-Bilddatei), um das Werbeerlebnis zu verbessern.<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><p>Die durch Cookies und Web Beacons gesammelten Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten des Benutzers. Es erlaubt keine Zuordnung von Online-Aktivit\u00e4ten zu einer bestimmten Person.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; caret-color: #000000;\"><em>Erstellt: 15.06.2020<\/em><\/div><\/div><\/div><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tietosuojaseloste T\u00e4ss\u00e4 tietosuojaselosteessa informoimme yksinomaan Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy:n Johku-kaupan asiakasrekisterist\u00e4 ja sen tietojen k\u00e4sittelyn periaatteista. Voimme ajoittain muuttaa tietojasuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4mme sek\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tietosuojaselostetta. Suosittelemmekin tutustumaan tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ihimme s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti. \u00a0 1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4 Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen OyMets\u00e4kolontie, 97760 Saariharju+358 45 2 309 309alexandra@lapinmetsalainen.fiY-tunnus 3087468-1 2. Rekisteriasioista vastaava henkil\u00f6 Alexandra Paulomo+358 45 2309 309alexandra@lapinmetsaleinen.fi \u00a0 3. Rekisterin nimi Lapin Mets\u00e4l\u00e4inen Oy:n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2302\/revisions\/3006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metsakolo.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}